El psiquiatra Victor Frankl, supervivent dels camps d’extermini nazis, va escriure que l’home és l’ésser que ha inventat les cambres de gas, però també qui hi ha entrat amb el cap alt i amb un parenostre o la Xemà Israel als llavis. Per Frankl, el tret més radical de la condició humana i la font de la seva dignitat inalienable és la seva llibertat íntima. En els mateixos instants que vostè i totes les persones de bona voluntat s’esgarrifaven amb les espantoses imatges del tsunami del Japó, quan va començar a plantejar-se de quina manera pot ajudar les víctimes, algú altre començava a maquinar quin profit podria treure de la desgràcia. Només així s’explica el brutal operatiu d’especulació desfermat en tan sols quaranta-vuit hores a la borsa de Tòquio.
Vendre accions d’empreses que se sap que en els propers dies baixaran entra dins les regles del joc borsari. Aprofitar-se de la informació privilegiada per estafar els petits inversors particulars, fent-los creure que feien una bona operació, és un crim. Davant les catàstrofes humanitàries, i amb vista de les misèries molt humanes que susciten, ens podem deixar arrossegar pel terrible, letal desànim. Perquè és cert que allà on uns construeixen, altres demoleixen. També, és clar, podem subvertir el tòpic: és a les nostres mans mantenir el compromís amb les víctimes més enllà de l’instant efímer que duren les notícies sobre aquesta o qualsevol altra catàstrofe.